照片推估應拍攝於民國29年（1940），由新北板橋市民張黎榕提供。依據照片背後的落款可知照片頭像人物明劉明安，是張黎榕的父親張良坡早其於海南島當兵時的同儕在戰時互贈的大頭照。張良波民國8年（1919）生在宜蘭頭城，期間移居基隆哨船頭，受日本公學教育的他在二戰時被日本政府派往海南島擔任通譯，在張良波過世後這張照片也被家族珍藏著。照片後落款仍以日本時期的紀年和日本漢字的書寫方式，工筆字清楚紀錄下昭和15年（1940）的互贈時刻。張良波是日本時期中少部分接受日本公學教育的知識份子，圖中人物的穿著和髮式可推測是日本時期知識份子的西式穿著，胸前針別的日式徽章與背景可見在照相館拍攝的隆重態度。