照片約拍攝於民國40年（1951），是新北板橋居民張黎榕提供。張黎榕的父親張良波曾任職台灣工礦公司的業務課長，隨著公司調派先後在北部礦區轉職，隨著父親因病過世，這些由父親拍攝的照片也如珍寶般由家族保存著。圖中的礦區位置已不可知，推測是坑外洗煤與炭廠區，即礦坑內採集的煤炭集中運送，通過計算、洗選和運輸向外的坑外工作區塊。照片中的人物該是炭廠區的監督者，可見其穿著仍是日本時代的卡其工作服。戰後由國民政府接收日人的私立煤礦區，於民國40年（1951）台灣早期工業發展過程時提供重要的電力來源。