照片約拍攝於民國42年（1953），由新北板橋居民張黎榕提供。照片右邊是他的父親張良波，與礦場同事在礦區辦公室前的合影。此時張良波任職於台灣工礦擔任三坑煤礦的業務課長。張良波民國8年（1919）生在宜蘭頭城，期間移居基隆哨船頭，受日本公學教育的他因此被日本政府派往海南島擔任通譯，在海南島認識了妻子而將她帶回台灣，台灣已成為國民政府的管轄地區。國民政府戰後就成立煤業監理委員會，接收日本人經營的煤礦，但已失去外銷市場，但隨著國內工業發展的需求，民國40年（1951）後的煤產量大增，主要供應給電力公司發電使用。也是在此時，張良波進入已改制民營的台灣工礦公司工作，在所屬的幾大礦脈中移動。先到三坑煤礦，後轉職新竹關西煤礦。張黎榕回憶道，她出生在臺灣工礦基隆的日式宿舍，隨著父親轉職輾轉在在關西街上定居，未料父親因病過世，母親和兩姐妹的移動生涯因此展開。圖中的張良波笑得開朗，黎榕回憶，父親的過去同事在單親母女最艱難的時刻仍會來訪，幫忙母親找工作，度過她們最難的時間。