吳慶容所讀的傳統《四言雜字》，全文以毛筆書寫，圖右為一般常識詞彙，圖左述及清代同光之際「開山撫番」以後臺灣之行政制度。圖文內容：「混餙糊塗，高低深淺，攤潭窟湖，盛衰興旺，貧富榮枯，驕傲怠慢，諂媚之流，美貌醜陋，好壞貪徒，鹹淡五味，枯爛香臭，蟲蟻草蝱，蝴蝶蜉蝣，蚊虫狗虱，蛇蜱老鼠，黃龍現爪，蜈蚣吐珠，規條禁國，賞罰分明，恃強欺騙，決不容情，臺灣地土，一府九衙，正堂六個，四縣九衙，鳳山嘉義，臺灣彰化，正堂大府，總兵道爺，理番分府，知縣四爺，左右文武，未記其他，福建管轄，永久無差，觀其地方。」