照片拍攝於民國50年（1961），由新北市板橋居民張黎榕提供，照片中的地點是她小時後居住地新竹關西鎮，由他的父親拍攝於祖父張烏洋過世後的葬禮。喪葬的儀式是每個民族以習俗傳承文化精神的方式，圖中家屬的孝服及公祭儀式中向鄰里來祭拜的人回禮，公祭是在出殯當天，佈置好給眾多親友鄰里告別致禮的大靈堂，安置著鮮花、輓聯、果品等，最後一次對亡者的道別式，稱為「公祭」。傳統都在自家主持，在現代社會越來越多是在公有或私設的靈堂主持。

張烏洋是福建閩南人，家族世居宜蘭，隨著長子的工作而舉家移居新竹關西這個客家人為主要族群的地區。閩南人與客家人的漢人葬禮文化多相互影響，一般來說客家人在葬禮過程中放鞭炮乃為了去霉氣等意。張黎榕（照片中望向照相機的孩童）仍記得當時，祖父臨死時交代著出殯當天決不能放鞭炮。或許這也是祖父對於閩南人認同的某種堅持。