照片拍攝於昭和21年（1946），由新北市板橋居民張黎榕提供，是父親張良波在海南島當兵歸來台灣時帶回的照片。合影地點在海南島，當時台灣人被日本人徵召到海南島當兵，在戰爭即將結束返台前的合照。照片背後落款【同宗記念欉影 15.3.21 海口市 於】。語法與記年方式用的是日語而非中文。這幾個合影的台灣年輕軍人在昭和15年（1940），受日軍徵召到海南島擔任日本海軍的通譯，昭和19年（1944）開始中美聯軍集中火力轟炸海南島，昭和34年（1945）日本戰敗，日本軍隊裡的台灣兵因此被改制為中國國民兵遣回台灣。圖中年輕軍人的卡其軍服上沒有任何的國家軍徽或軍種標示，也顯示著當時台灣的奇特狀態，仍習慣著日語與日本文化，但所屬國家軍對管理者以然換置為中華民國，人民的重新適應有著認同的心裡矛盾。