1960年代,新竹市香山區。參與出殯的孩童,他們身上並沒有穿戴五服規範內的孝服,而僅僅是頭上繫著一條白布,由此判斷這幾名孩童應與逝世者的親緣關係較遠。傳統喪禮中,逝世者的親屬依照與逝世者的親緣遠近而有不同樣式及材質的孝服穿著,孝服有五種,因此亦稱為「五服」,五服的衣料材質分別是:麻布、苧布、藍布、黃布、紅布,依序是親緣近到遠。與五服相應的還有「四制」,分別為正服、義服、加服、降服,規範了一般狀況與例外狀況時的孝服穿著,可說是鉅細靡遺,因此熟悉五服四制的人往往可以藉由孝服來判斷一個人與逝世者的親緣關係。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


