這張照片拍攝於2017年，照片拍攝的地點是板橋的湳雅夜市，當天是新北市板橋社區大學田野調查隊的一次田野調查現場。照片裡的年輕人是夜市裡小攤位的老闆，年紀不大但是已經投入夜市工作好幾年。夜市文化是台灣民間重要的創意呈現，但因為時代的不同，每一代人投入夜市工作都有不同的社會脈絡。浮洲當地因為距離夜市近，消費力也較市中心低所以吸引很多中南部年輕的移民到浮洲居住。物美價廉、使用方便是浮洲成為落腳城市的條件，在板橋社大的桌遊裡，這樣的社會現象與年輕人投入夜市餐飲都成為重要的題材。