這張照片為花崗山俯瞰美崙溪的景色，蜿蜒穿過花蓮市區的美崙溪早年不單可為運輸之用，溪邊更是觀光場所，這張照片背面寫著「美崙溪鳥瞰，有小碧潭之稱」，可見早年美崙溪景色之秀麗。照片中的橋樑為中正橋，此為美崙溪流經花崗山旁邊一段景色，照片中沿著溪邊都有人在垂釣，岸邊樹蔭散布，中井處花蓮市區尚無大樓，可以直視後方遠山景色。照片來源為更生日報社典藏室報紙新聞照片合輯。更生報早期的舊報紙存放於報館三樓典藏室，除了完整之紙本舊報紙，另有依照主題搜集之報紙合輯，分以資料夾收存於檔案室，數量近百本，搜羅主題涵蓋農工商運動休閒交通政治，為早年更生日報未數位化之前，供記者撰稿參考用之典藏資料。