外來宗教傳入臺灣甚至要進入每個原住民部落及不同族群的部落、國家真的要費盡相當大的心力，當時基督教長老教會將聖經翻譯成各式發音之讀本，有太魯閣族語、布農族語、阿美族語：甚至還有客家語、閩南語，還有日語等國發音之讀本，且為了讓無法閱讀的盲人也能了解聖經之真諦，更製作了專為盲人使用之點字聖經，相當的用心。這一天各族群聚集在禮拜堂內，透過自己的語言來讀聖經，是一場相當難得的聚會，有如一場小聯合國會議似的。照片來源為更生日報社典藏室報紙新聞照片合輯。更生報早期的舊報紙存放於報館三樓典藏室，除了完整之紙本舊報紙，另有依照主題搜集之報紙合輯，分以資料夾收存於檔案室，數量近百本，搜羅主題涵蓋農工商運動休閒交通政治，為早年更生日報未數位化之前，供記者撰稿參考用之典藏資料。