本件為民國37年（1948）10月27日蕭壠糖廠工務課簽呈，係工務課長吳○芬致廠長之文，呈為請授工務員陳○濤管理機械專責事由；內文說明陳○濤在蕭壠糖廠工作已歷二寒暑，一向對復興工作及新設備之計畫均別具心得，考成均優，由於現時缺乏材料之際，若干修理常與原訂計畫背馳，因該員之建議致機械方面之進行得以解決，擬呈請授與管理機械方面責任，以樹專才統籌，以求日進。並有工務課長「吳○芬」印及批示「呈請分公司核派為工務課助理工程師」。公文紙右側印記「第貳號用紙」、「台灣糖業公司蕭壠糖廠用箋」。吳○芬，廣東省四會縣人，民國35年（1947）7月9日到職擔任副工程師，後升任工務課長。陳○濤，福建林森人，民國35年（1946）5月10日到職，擔任工務員，後昇任助理工程師。