拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝地點未知。街邊的一位流動攤商，早年汽車尚未普及前，流動小攤多使用扁擔挑貨，走到人潮多的地方挑個好位置便將扁擔卸下，開始招呼路過的客人。對於流動小攤而言，要賺錢就要去人多的地方，有人的地方才會有商機，因此能有機動性的扁擔便是當時最好的選擇之一，另外還有腳踏車、推車、輪車等（近年則是以發財車、攤車、餐車較多，也有使用小客車將貨物載到地點後，再卸下開張，但不像前者能夠隨停隨即開張）。

照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。