拍攝時間：1959年至1960年期間。
此張照片拍攝地點未知。孩童們在夜市撈泥鰍的小攤裡遊玩，孩子們玩得不亦樂乎，手上的盆子滿是捕撈而來的戰利品。撈泥鰍是從撈金魚衍生而來的夜市娛樂，撈金魚最早是在日本廟會攤位中出現，在日治時期時傳入台灣，隨後衍生出撈金魚的變化版本（如相片中的撈泥鰍，及後續出現的撈烏龜、撈彈力球等）。撈金魚這類遊戲有趣及困難的地方在於對紙網使用的技巧，倘若用力過猛、一次想撈取過多的金魚都會導致紙網破裂，即便小心翼翼只挑選零星金魚捕撈，紙網也會因為泡水而慢慢變得脆弱。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。
