日治明治37年（1904）10月，苗栗徐運來因故願將祖產持份田地房屋以龍銀101元讓渡給堂兄弟徐阿蟬、徐阿安二人。內容為徐運來因承祖父遺下之田屋壹股，坐落在土名中心埔庄水尾四至界址，老鬮書載明了田屋原係作六房均有之額，未曾分定位置，歷年來錢糧亦作為六房均開，其餘租息六股均分，徐阿運得壹股，因缺錢財應用，委託徐阿鼎說合，願將此份壹股歸于大房徐阿蟬、徐阿安堂兄弟承領，以龍銀101元整交易。縱使是在日治時期的臺灣，民間手寫的契約風俗習慣上大多還是使用漢字。