林彬秀（1892~1966年）在日治時期曾擔任里壠（今臺東縣關山鎮）支廳之里壠區長，圖為其寫給女兒的家書，以日文書寫，從臺北寄回臺東。信中提及「阿姑（三玉）」，即陳三玉，是劉振聲之妻，即吳金玉（曾擔任臺東縣第一屆補選縣長及連任第二屆縣長）之妻陳金桂的姊姊，因此林彬秀、吳金玉、劉振聲以及黃拓榮（黃妻為陳三玉之侄女）等都有姻親關係，黃拓榮曾擔任臺東縣議會議長，以及第三、四屆臺東縣縣長。民間所流傳的書信百百種，但因時代變化下，過去傳統手寫的信件，漸漸被網路信箱和通訊軟體取代，而過去的信件多以私人持有，不公開的形式保存；但對於民眾願意公開的信件下，可以找尋各個人記憶的片段與時代背景下的線索。