李美玉出生於臺東縣卑南鄉初鹿部落，精通卑南族語，這首歌是她牛刀小試之作，以卑南族語書寫創作，並親自加註中文翻譯。中文翻譯內容：「爸爸，來照張相片吧，眼睛看著前面照相的人，臉上帶著微笑就像電影明星，好美，好帥，大家都開心。」原住民族傳統歌謠古調附有歌詞的曲目並不多，而以無詞義的naluwan、iyahed、iyahu來吟唱的居多，所以能有真正詞意的歌詞來創作，不僅對原住民是很重要的族語資產，也是其他族群了解原住民文化的一種方式。