跳到主要內容區塊

:::

陸森寶親筆序文

陸森寶(1910~1988)為卑南族音樂家及教育家,中華民國金曲獎獲獎多次的陳建年即為其外孫。圖為陸森寶以日文書寫的序文,其後附有中文翻譯。內容如下:「一般來說,原住民熱愛歌唱,自古以來每逢喜慶,便立刻著裝打扮,聚集在一起唱歌跳舞,這是表達歡樂的最高方式。原住民的歌曲附有歌詞的很少,而以無詞義的naluwan、iyahed、iyahu來唱的居多。我作曲作詞希望族人唱歌的理由是:我們的年輕人大都遺忘了『山上的話』(族語),而山上的話包含著『palakuwan』的訓魂(斯巴達教育),當自己作的曲子,在眾人中或教會裡被歌唱的時候,我感到無限的欣喜,這是我作曲作詞的唯一的安慰和樂趣!」

基本資訊

  • 資料來源
    ISBN 978-986-05-3226-5:臺東民間手稿圖錄(2017,黃學堂,臺東縣政府文化處,臺東縣政府),頁240。
  • 撰寫者
    林子賢
  • 貢獻者
    陸森寶之子
    陸賢文
  • 創作者
    陸森寶
  • 時間資訊
    創作時間
    民國/戰後時期
  • 資料使用語言
    中文
  • 媒體類型
    手稿及手抄本
  • 時間分期
    民國戰後時期
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告