跳到主要內容區塊

:::

陸森寶創作歌曲〈思故鄉〉

陸森寶(1910~1988)為卑南族音樂家及教育家,在每年由文化部主辦的金曲獎中,獲獎多次的陳建年即為其外孫。圖為陸森寶於民國47年(1958)的創作,以卑南族 族語譜寫的「思故鄉」,歌詞以日文的方式書寫,中文翻譯大意:「我眺望遙遠的臺東,故鄉普悠瑪。看見飛機飛過頭上,要飛向我思念的故鄉。它將看見部落的豐年祭,族人歡天喜地。男生不怕挑戰傳統舞,因為旁邊有很多小姐。大會舞的記憶不斷浮現,只有我獨自徘徊在金門。」中文由陸賢文翻譯。

基本資訊

  • 資料來源
    ISBN 978-986-05-3226-5:臺東民間手稿圖錄(2017,黃學堂,臺東縣政府文化處,臺東縣政府),頁239。
  • 撰寫者
    林子賢
  • 貢獻者
    陸森寶之子
    陸賢文
  • 創作者
    陸森寶
  • 時間資訊
    創作時間
    1958
  • 資料使用語言
    中文
  • 媒體類型
    手稿及手抄本
  • 時間分期
    民國戰後時期
  • 地點
    創作地點
    臺東縣南王部落 (121.110921, 22.7899479)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告