跳到主要內容區塊
:::
陸森寶創作歌曲〈豐年〉（即〈美麗的稻穗〉原曲）
陸森寶（1910~1988）為卑南族音樂家，民國47年（1958）「八二三砲戰」期間，陸森寶譜寫此歌曲來慰勞在金門前線服役的族人：家鄉的稻穗美麗、鳳梨很甜、林木茂盛。以日文寫作。歌詞有三段，中文翻譯如下：第一段「今年的稻米長得非常漂亮，收割的時期已經快到了，我要趕緊寫信給遠在金門當兵的哥哥，告訴他稻米豐收的好消息。」
第二段「今年的鳳梨長得又大又甜，豐收滿載而歸的日期近了，我要趕緊寫信給遠在金門當兵的哥哥，告訴他鳳梨豐收的好消息。」
第三段「今年的樹木已蔚然成林，伐木的日子也快到了，我們要用這些木材製造成很棒的船艦，送到金門去。」
圖為陸森寶的原稿影本，一般傳唱者只唱的第一段，即廣為流傳、膾炙人口之「美麗的稻穗」。
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
陸森寶創作歌曲〈豐年〉（即〈美麗的稻穗〉原曲） / 撰寫者：林子賢 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：台東縣政府文化處 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=307625
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關收存系統
主題分類藝術與人文
建檔單位台東縣政府文化處
資料來源
ISBN 978-986-05-3226-5：臺東民間手稿圖錄（2017，黃學堂，臺東縣政府文化處，臺東縣政府），頁238。
撰寫者
林子賢
貢獻者
陸森寶之子
陸賢文
創作者
陸森寶
時間資訊
創作時間
1958
資料使用語言
中文
媒體類型
手稿及手抄本
時間分期
民國戰後時期
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。