圖為黃貴潮在民國56年（1967）4月16日以阿美族族語作詞譜曲的「放牛歌」。中文翻譯為：第一段「我是傳令組12歲少年，背起飯包和番刀，到山上牧牛去，坐在牛背上，牠高興地啃著青草，我唱起山歌來，牠也和著哞哞叫。」第二段最後一句歌詞則改為「牠（牛）也和著跳舞來了。」其他歌詞與第一段相同，阿美族語歌詞以羅馬拼音（現稱為原住民族語書寫符號）方式呈現創作，為阿美族語頗為重要的文化資產。黃貴潮先生長年書寫日記，68年來從未間斷，記錄族人生活、文化點滴，仿如一本阿美族活字典。