中西村翁姓宗祠，位於中西村坡頂，無門牌號碼，翁姓為中西村第一大姓，根據民國93年澎湖縣戶政單位之統計，村內該姓氏之居民計有36人，佔全村總人數14.2%。據翁姓祖牌記載開基祖為翁冲，係金門盤山翁氏開浯始祖翁師男（號康叟）11世裔孫。 翁姓宗祠又稱為「鹽官衍派」，始建於日治昭和11年(1936)，於民國73年(1984)新建，由裔孫翁在、翁寬裕、翁標、翁君倡建，並由翁松永撰〈翁姓祖祠碑記〉，建廟基金共49萬1仟500元整。正堂奉祀開澎祖金門盤山翁氏11世祖翁祖牌（杜奉賢主持，《湖西鄉志》，2010）。資料來源：1、《湖西鄉誌》，頁315；2、2004年5月感謝馬公市、湖西鄉、白沙鄉、西嶼鄉、望安鄉、七美鄉戶政事務所提供各村里戶長、姓名臨時名冊。本資料由鍾志誠、陳至德、林靜薇、謝芳怡統計，楊書濠彙整所得。