本件為民國40年（1951）9月8日臺南縣佳里鎮國民兵隊部發給蕭壠糖廠之代電文，電請糖廠征入營新兵保留底缺，應儘量補用新兵家屬以資優待；內文說明第一期應徵入營新兵機關庫司爐黃○澤瑜8月21日入營完竣；其父向公所聲稱，黃○澤入營以致家計陷於困苦，因此呈請糖廠將職工缺補用其弟以維持家計。發文者為佳里鎮國民兵隊部兼隊長李○池，並有蕭壠糖廠40.9.8收文戳印、廠長「譚○平印」。

民國36年臺灣省政府設立後，於民政廳內設第五科、各縣市政府也成立軍事科，承辦兵役業務。民國37年1月1日起，臺灣各鄉鎮公所也增設「國民兵隊部」，由鄉鎮長兼任隊長，另設專任隊附、幹事，辦理兵役行政事務。至民國43年撤廢國民兵隊部，改成立兵役課。

譚○平，四川梁山人，民國34年（1950）12月16日到職任廠長。李○池於戰後奉派為佳里鎮的官派鎮長，民國40年當選首屆民選佳里鎮長。