本圖來自第十三期《硓古石季刊》〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖片為大阪商船株式會社，翻攝自《澎湖島大觀》（井原伊三太郎，1932）。澎湖島對外交通由當時大阪商船株式會社（圖片為會社之代理店，在現中山路中段）擔任定期航線，利用開城丸從馬公到高雄、基隆做定期航行。開城丸是總督府的命令船（譯註：丸即號），從馬公到高雄往返八次，到基隆往返兩次，從事定期航行，但自昭和7年（1932）4月1日起，改為壹岐丸（約1,800噸），原先馬公、基隆間的航線停駛，只剩馬公、高雄間每月往返十五次。