本圖來自第十四期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為松島艦遇難紀念碑、松島紀念館及公園，照片翻攝自《媽宮情懷》（澎湖縣政府文化局，1995）。1908年4月30日，停泊於馬公港內風櫃尾北方海域的日本軍艦松島號，因火藥庫意外爆炸而沉沒，官兵死難者達223名，事後日本人利用該艦28吋砲身於今南東西餐廳一帶立碑紀念，旁邊並建有松島紀念館。松島紀念館又稱為松島紀念公園，位於民權路、民福路、中興路與仁愛路中間。