本圖來自第十四期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為文石書院（孔子廟），照片翻攝自《走過從前》（澎湖縣政府文化局，1995）。乾隆卅一年（1766），當時的澎湖通判胡建偉准許貢生許應元申請募資興建文石書院，旨的在培養地方人才，也有鼓舞士氣的用意。完工後成為官吏書院，並任命許應元為山長（書院院長）。書院名為「文石」，乃來自於澎湖地方特殊礦產的文石。澎湖的文石生成於礁岩中，經過研磨就會出現燦爛的彩紋，光澤優美且產量稀少，書院之命名即是期許院內學子能如文石般閃耀光輝，成為珍貴的人才。書院內供俸孔子的神位，故又稱為孔子廟，每年教師節會在廟內辦理祭祀活動。