本圖來自第十五期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為日治時期媽宮城，是日軍佔領澎湖所做的紀錄，照片翻攝自《台灣歷史影像》（楊孟哲，1996），畫面左方是東朝陽門，現今民生路與三民路之間，最右邊中央為拱辰門，位於民生路西端與民族路交叉處。媽宮城之建立需回溯至光緒11年（1885）2月，當時法軍攻佔媽宮，6月媾和成立，清廷感於澎湖有設防之必要，因而研議築城。因此，媽宮城在過去又被稱為光緒城，該城建於光緒13年（1887），由澎湖總兵吳宏洛歷經三年完成。