本圖來自第十六期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為澎湖水雷營，其地址位於目前馬公民權路上，照片翻攝自《台灣歷史影像》（楊孟哲，1996）。光緒21年（1895）3月23日，日軍登陸成功後，第二天即進兵媽宮，由朝陽門入城，奪取軍火庫、水雷營，控制全島。清代澎湖的軍事建設需自清康熙22年（1683）談起：施琅輕取澎湖之後，結束了22年的鄭氏時期，領台澎之後，閩浙總督、巡撫與有心人士展開了台灣棄留論，一派認為「台灣屬彈丸之地，且易為賊藪，應棄之而守澎」，而施琅則認為「…台灣雖為一島，實腹地數省之屏蔽。棄之不歸番不歸賊，歸於外國。且澎湖不毛之地，不及台灣之什一。無台灣，澎湖亦不能守…」，此一言論受到清廷採納，隨後便於澎湖設置巡檢司，戰略地位亦有提升。