本圖來自第十六期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為圓頂山砲台，照片翻攝自《台灣歷史影像》（楊孟哲，1996）。圖中是位於現今澎湖本島的圓頂山砲台，原有一架Armstrong砲，此砲台在日軍佔領時已遭破壞，此地現仍為軍事要地。圓頂山也就是紗帽山，位於澎湖本島南端嵵裡一帶，山高約45公尺，由玄武岩所構成。嵵裡與風櫃自古以來便是重要的軍事要地，根據吳培基與賴阿蕊（2008）的研究顯示，風櫃上有澎湖唯一一座的荷蘭城堡（紅毛城），位於風櫃尾蛇頭山，該城址已被拆除，目前僅剩下殘跡可供辨認。