本圖來自第十六期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為白沙島登陸點，照片翻攝自《台灣歷史影像》（楊孟哲，1996）。白沙島位於澎湖群島的中間點，兩端銜接西嶼庄與媽宮，位置相當便利。此地是澎湖區域防禦上最薄弱的地方，看中此處易攻難守特性的日本人，便將其選定為登陸的地點。日軍登陸之後，僅經三日便攻佔澎湖，戰役中的死傷者並不多，然而佔領之後因傳染病肆虐，致使因病逝世之官兵達千餘人。戰死即因病逝世者隨後葬於今日馬公國中大禮堂附近，世稱之為「千人塚」。