本圖來自第十六期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文。圖為日軍千人塚。光緒21年（1895），日本陸軍混成枝隊（旅團），23日自澎湖本島龍門村裏正角登陸，僅經三日攻陷媽宮城占領澎湖，此役戰死病歿者共計1248名，其中混成枝隊所屬有972名，合葬於今馬公國中體育館及操場一帶，該處被稱之為「千人塚」。馬公國中位於馬公市中華路326號，初期名稱為「澎湖縣立初級中學」，初期設立於馬公市東衛里，民國54年（1965）遷到現址，在民國57年（1968）更名為「澎湖縣立馬公國民中學」（澎湖縣立馬公國民中學網站。資料檢索日期：2020年01月14日）。