本圖來自第十八期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文。圖為昭和時期馬公婦人病院，照片翻拍自昭和七年的《澎湖島大觀》。澎湖向來以健康地聞名，廳民的衛生狀態大致良好，人口增加率高，壽星特別多。在疾病方面，僅有冬天因季風強烈，沙塵飛揚，加上用水不便無法多洗臉，以致罹患眼疾而致盲目者多。昭和時馬公街除設有公立（澎湖）醫院外，同時也設有馬公婦人病院，專門檢查、治療婦人疾病。馬公婦人病院前身為「驅梅院」，專門辦理來自日本內地娼妓、藝妓女性的健康檢查和疾病治療，1913年後擴建為「婦人病院」（1932，井原伊三太郎）。