本圖來自第十九期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為馬公幼稚園與保母。當時的學校教育包括小學校、公學校、實業輔習教育及幼稚園，社會教育包含圖書館、青年團、馬公青年訓練所及馬公海洋少年團等。澎湖島嶼數量眾多，其中便有約二十座島嶼上為有人島，教學資源的分配相當不均，居住於缺乏書房島嶼上的孩子更是缺少受教育的途徑。在資源分佈不均的情況之下，能就讀幼稚園學童也以內地人的孩子為優先。照片中的是馬公私立幼稚園，創設於大正14年（1925）1月，附設於小學校內。昭和10年（1935）12月底，收容內地人（日本人）小朋友20名男童、本島男童1名、女童20名，合計41名，由2名保母擔任保育工作。