本文出自《硓古石》季刊第43期，篇名「日治時期在澎湖執業的土地代書」，作者蔡俊哲。

民國91年12月，澎湖縣政府依據「檔案法」建立公文檔案回溯檔，筆者適服於澎湖縣政府地政局，在土地代書檔案中，查得台灣光復初期在澎湖登錄有案的土地代書有24人。作者收集資料，從清代、日治時期以迄民國91年（2003）土地代書名稱的變革及與土地事務有關之文獻，寫成〈澎湖縣土地代書紀實〉共6萬7千餘字，並蒐錄日治時期之賣渡證、土地登記申請書、委託辦理土地登記之委任狀等文書多件，期對澎湖縣史料有所助益。

本文摘錄自〈澎湖縣土地代書紀實〉，就日治時期澎湖地區司法機關及土地登記機關的沿革、實施土地調查測量過程、土地代書名稱的變更予以說明，並略述在澎湖執業的土地代書執業概況，為澎湖研究土地代書發展史之始。