本文出自《硓古石》季刊第46期，篇名「澎湖觀音亭觀世音菩薩中出巡紀略」，作者黃有興。
繞境，在南台灣又稱為「云庄」，有繞行莊頭之意。在澎湖，舉凡主神壽誕、新年後至農曆2月間、王爺的「迎王」、新廟入火安座等，皆會舉行遶境活動，其中，又以閤澎公廟之馬公城隍廟城隍爺出巡陸上繞境、澎湖天后宮天上聖母出巡海域繞境與澎湖馬公觀音亭觀世音菩薩出巡空中繞境最為著名。陸上遶境是神明出巡時的傳統形式，民國76年時澎湖觀音亭發展出以小型飛機繞澎湖群島一周的創新方式。文章中總共記載了三次的空中繞境紀錄，分別是民國76年、民國77年及78年，包含出巡的籌備過程、須呈報的相關機關、出巡概況與實際辦理情形。作者過去曾針對王爺和天上聖母之繞境儀式撰文，本文以觀世音菩薩的空中繞境為主軸，網羅相關一二手資料以及口述歷史呈現觀世音菩薩空中繞境之沿革和概況。