本期敬刊6文，連載者茲不贅：

高芷琳小姐的碩士論文將於澎湖所採諺語分為若干類,其中一類是「婦女生活」,乃就此類撰為<澎湖諺語所反映的早期婦女生活>惠稿本刊。是文共採79則俗諺，再再反映出傳統婦女之苦勞過甚與蔑賤地位,吟來令人心酸、感慨繋之,而尊重女性之情懷油然而生。

許雪姬教授對台灣史有專精研究，以內、外考證析論大陸楊彥杰《荷據時代台灣史》，有優點，也有楛處。

日治時代澎湖廳著《澎湖事情》共3冊,第1冊由本刊委員郭金龍聘其岳父顏榮勤譯。第2、3冊由首席顧問許雪姬延請魏廷朝譯，詎料民國88.12.28傳媒忽報其噩訊，魏先生是位瀟爽清傲、卓爾不凡的人權鬥士，軫念其坎壈傳奇之一生及惠稿本刊之恩德，茲綴數語以為遠悼。

彩頁生態文部份,鳥嶼國小鄭謙遜師續撰<澎湖玄武岩自然保留區的鳥類資源（四）>