上期刊載尹建中教授〈澎湖人口移動史〉（民國67年演講文），這一期開始轉載其更早之詳贍研究〈澎湖人移居台灣本島的研究〉（民國58年碩士論文）。詹瑞峰小姐以一個中立者和研究者的身份，忠實記錄望安鄉陳秀阿媽的每一個生命階段（從女兒直到婆婆），並以這個案例反映澎湖傳統婦女的共同境遇和社會風貌。許賢瑤先生於本刊繼〈澎湖島上的荷蘭人〉後又一有關荷據時代歷史之佳譯-日名史家中村孝志〈關於沈有容諭退紅毛番碑〉，令學界歆重。鍾國男先生〈關於澎湖的章魚〉一文，除提出澎湖章魚初步探考外，更力促國內外對章魚嚴謹分類研究的重視。本文可謂開拓了「頭足綱八腕目」生物探研之區宇，對澎湖章魚族群研究具有先導作用。本刊亦繼顏榮勤先生翻譯《澎湖事情》第一冊後，敘敦聘為廷朝先生譯第二、第三冊。