本期敬詮7文。
(一)日著翻譯。《澎湖島大觀》出版於昭和7年(1932)，日治時代澎湖名山之作。鄭紹裘先生全譯並註釋之，26期起連載。
(二)鼠害防治。民國86年冬季、87年冬季，蔡金池小姐於白沙鄉瓦硐村、小赤崁村，作野鼠防治與密度調查，橐筆〈澎湖白沙地區野鼠棲群密度調查與防除效果評估〉。
(三)澎湖小法。澎湖小法分普唵派、呂山派。呂山派原始道法從江西傳福建，再隨移民傳澎湖，傳南台灣。16期刊梓吳永猛教授普唵派研究，本期鋟印呂山派探討。
(四)〈東番記〉。陳第，嘉靖20年(1541)生，福建連江人，與沈有容在北域戚繼光麾下相識。萬曆30年(1602)，倭寇竄東番，沈有容舟師向東番進發，陳第同舟俱往，翌年，在泉州記下東番見聞，即〈東番記〉。
(五)澎湖詩史。澎湖明清以降，有許多敘事詩，可以讓我們欣賞詩歌之美，亦可藉此了解民情風俗、佐證志書載記、補填史料不足。陳耀明先生〈明清以降澎湖敘事詩初探〉，計蒐明、清二朝28人之詩篇，按時序錄述，究其旨趣。
(六)乙末之役。本刊第1期張守真教授撰〈乙末之役澎湖的淪陷〉，本期葉振輝教授撰〈乙未中日戰爭澎湖之役〉，前文瀏亮清晰，後文翔實富贍，皆達鑒所識也。
(七)第一才女。蔡旨禪詩、畫有深湛的成就，鶴立於詩人、畫家之群，葉連鵬於本期再從文學與色彩之角度翕觀，泚筆〈詩中之彩-從文學色彩學理論觀蔡旨禪古典詩作之用色意涵〉。