本期裒輯6文。
(一)日著翻譯。《澎湖島大觀》出版於昭和7年(1932)，日治時代澎湖名山之作。鄭紹裘先生全譯之，26期起連載。
(二)澎湖文石。文石為澎湖特產，早已聞名於世。洎乎近世，唯知義大利西西里島和澎湖群島出產。洪瑞全先生殫見洽聞，撰本文摭談文石之發現、成因、種類、展布、品級、約文舉要，如指諸掌，究文石之旨趣與真諦。
(三)優秀草種 。澎湖重要草種有結縷草、鐵線草、鹽地鼠尾粟，尤以結縷草為最優，其在乾旱砂地、鹽份地特具適應性，作為草坪草之綠化功用深具潛力。呂明宗先生收集澎湖結縷草諸品系，植於畜產試驗所恆春分所，作草毯建立之比較試驗。歷1年半之觀察、分析，特摛本文。
(四)移民篇章(宗教) 。明治41年(1908)高雄建港，澎民大量徙至，昭和5年(1930)攜來溫王香火。楊石明先生撰文闡述福建和澎湖移民詣鹽埕區開發之歷程，凸顯移民與宗教密邇之諦旨。
(五)移民篇章(文學)。本刊第8期刊登尹建中教授＜澎湖人口移動史＞，第9-16期續載其＜澎湖人移居台灣本島的研究＞，葉連鵬先生以文學作品為基調，撰文纘述尹教授第三期移民赴高之背景、嚆矢、特質與案例。
(六)江西考察 。由陳文豪副教授領軍，成員一行8人，去歲(民國90年)8月18~28日，詣大陸江西省考察本縣唯一進士蔡廷蘭事蹟。蔡丁進敷文〈蔡廷蘭江西仕宦考察實錄〉以為記，分三期梓刊，本期續記遊蹤，並錄返澎後記者會之報導。