簡易自製的加工工具，一塊海邊撿來的漂流木頭，一隻老虎鉗，加上一截塑膠管，就可以組合成簡易靈活、順手好用的加工工具，把從海濱潮間帶撿拾回來的「砂螺」，夾破尾端的螺殼，做成一瓶一瓶的燒酒螺，出售給前來的觀光客，賺取一點副業收入。在合界漁村的巷弄之間走動，就能輕易發現這樣純樸又勤勞的景象，把傳統婦女協助家庭經濟的角色展露無遺。本文為參與國立澎湖科技大學澎湖學研究中心所舉辦「澎湖島嶼生活記憶」工作坊之學員，於參與活動期間所進行之田野觀察記錄。