本圖片出自《硓古石》季刊第42期，篇名為〈澎湖通判簡歷辦正及增補〉，作者為吳培基，圖為清代澎湖通判饒廷錫牌位，牌位中記載的文字為「欽加提舉銜前澎湖粮捕分府饒諱廷錫神位」。澎湖通判的資料在清代地方志皆有專節紀錄，然而每一次紀錄可能間隔三十年至六十年之久，資料難免有缺漏。為考察通判饒廷錫之詳細卒年，作者博覽台灣文獻叢刊電子文獻資料庫、《澎湖廳志稿》、《清代臺灣關係諭旨檔案彙編》、陰陽堂中饒廷錫的牌位，以及下任通判劉邦憲之就任等資料之後，推測饒廷錫可能在同志11年（1872）卒於任內，而非原先記載的12年。