1912年9月中旬，澎湖遭受颱風侵襲。各地公學校、民宅、船隻損失慘重。寄泊於媽宮港的中國船隻亦遭此劫，總督府所屬的漁業試驗船亦擱淺於小案山海岸。光緒7年(1881)7月1日風災，清朝兵船飛雲號亦擱淺小案山，兩者皆順利出險。飛雲號，隸屬於福建水師，乃馬尾造船廠所製造之第八號船舶。同治9年5月福州將軍文煜上奏閩廠續造第七號輪船擬名揚武，第八號輪船擬名飛雲。據監督日意格所報以第七號船揚武「二百五十匹馬力，長十九丈、寬三丈六尺有奇，船前齧水一丈四尺有奇，船後齧水一丈六尺有奇」。第八號船飛雲「一百五十匹馬力，長二十丈有奇、寬三丈二尺有奇，船前齧水一丈有奇，船後齧水一丈二尺有奇」。經提調夏獻綸擇於3月16日，將第七號船揚武推移入水，4月28日將第八號船飛雲推移入水。