此篇為陳益源教授於《硓古石季刊》第45期針對開澎進士蔡廷蘭刊登《海南雜著》新校本之文章。陳益源教授曾擔任文化部所屬台灣文學館館長、國立成功大學中文系特聘教授，現任為國立金門大學人文社會學院院長、通識教育中心特聘教授，長期從事台灣民間文學、閩南文化、越南漢文小說的調查與研究，曾著作《蔡廷蘭及其海南雜著》，描述有關蔡廷蘭的調查研究以及有俄國、法國、日本等國翻譯《海南雜著》的新發現，另外也有合作著作《蔡廷蘭集》。