本文收錄於《硓古石》季刊第42期，篇名為「澎湖的海盜與傳說」，作者許玉河。

本篇說明從考古的證據顯示，澎湖群島最遲自宋元以來，即是漢人從事漁業活動的基地之一。16世紀以降，台灣、澎湖即是東亞貿易圈的一環，海盜、冒險家、商人均活躍於此一海域。外國人甚至於以海盜之島（Rovers）來稱呼望安島。因此，歷史上有關澎湖地區海盜活動的情形以及澎湖本地有關海盜的傳說不勝枚舉。本文即從澎湖的地理環境、海盜與澎湖居民的關係、澎湖居民的海盜行徑、澎湖各地的海盜傳說探討此一主題。