此記錄是依據1927年10月7日《台灣日日新報》四版報導，描述觀音亭的改建進度與過程。其內文描述為：觀音亭自從改建以來，工程相當順利，左右的鐘鼓樓也都完成，內外灰壁及香油等都即將完成，現在訂於十月二十四日要舉行落成儀式。此則報導，應是繼《台灣日日新報》1927年8月18日的後續報導，持續追蹤觀音亭的修建事宜與進度。此度重修，主要是未受到清日澎湖之役的戰爭波及毀損，也是觀音亭數度重整修建。1898年（明治30）12月由日本政府所登記的「設寺廟宇所屬表」中登記的觀音亭資料如下：設寺廟宇名稱為「澎湖山觀音亭」、設寺廟宇建物為「百三坪三合」、設寺廟宇敷地為「五百一坪二合三勺」、附屬財產為「家屋四十九坪四合四勺」、田園「六千百三十一坪七合一勺」，廟宇建立年度為「康熙三十五年」所建。