拍攝時間：1959年至1960年期間。
此張照片拍攝地點未知。市場中的一家豬肉攤，女攤販將豬頭鉤掛在桿秤上秤量，讓顧客可以知道豬頭大概有多重，顧客便可以依照重量及小販開出的價格來決定是否購買，若覺得太貴則有可能直接離開，又或是與小販商議價格，看看能否用更便宜的價格購得。攤販若有小孩，往往在開張營業的同時也得照料孩童，一些小攤更是揹著襁褓中的孩童在開業。一些小販的孩童會一同幫忙攤販的生意，在長大成人後繼承家業者不算少數，市場中的老攤便是一代傳一代存續下來。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。
