拍攝時間：1959年至1960年期間。
此張照片拍攝地點未知。大街上，菜販們挑著扁擔、載著竹籃前往市集，小販們或是赤腳、或是騎車，但前進的方向皆同。即便六十多年過去了，小販們的生活亦是如此，在天亮以前便準備商品，出發前往市場，在市場中大聲吆喝招呼過客。家庭主婦（夫）是小販們最常接觸的客人，在買賣時總是會與客人們閒談幾句，聊聊最近發生的事情，關係親近了還可能會給客人們一些折扣。隨著現代人工作因素及保鮮設備的演進，不少人是在傍晚下班後到超商、賣場購買生鮮食品，但菜市場、市集的地位仍然保有一席之地，人們還是會到早市、假日市集選購物品。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。
