本件為民國35年（1946）8月22日蕭壠糖廠親蕭第四二號公文，為調翁○到蕭壠糖廠工作事由，說明調派總爺糖廠機關手翁○到蕭壠糖廠運務課工作。並有第三區分公司經理「吳○」印、廠長「余○梧印」、總務課長「蔡○」印。公文紙右側印記「昭和年月日」、「第參號用紙」、「明治製糖株式會社」。。翁掌，原臺南縣人，昭和20年（1945）1月27日到職，日治時期已在糖廠工作。文件使用明治製糖株式會社時期的用紙，但時間卻寫中華民國的年號，充分反映政權交替過程中的銜接情形。

蕭壠糖廠舊稱蕭壠製糖所，是明治製糖株式會社在臺灣所設立的第一個新式糖廠，創建於明治38年（1905）；戰後，改為台灣糖業公司第三區分公司蕭壠糖廠。