本件為民國35年（1946）5月21日蕭壠糖廠親蕭第二五號公文，係蕭壠糖廠監理時期日人製糖所長松○榮之文件，以日文行文，為業務員黃紅毛轉勤事由。公文紙右側印記「昭和年月日」、「第參號用紙」、「明治製糖株式會社」。
蕭壠糖廠舊稱蕭壠製糖所，是明治製糖株式會社在臺灣所設立的第一個新式糖廠。
戰後，改為台灣糖業公司第三區分公司蕭壠糖廠。
戰後初期的史料特點之一，由於當時日籍人員的留用，資源委員會系統地進入，使得當時的文書同時出現中文和日文二種系統。文件使用明治製糖株式會社時期的用紙，但時間卻寫中華民國的年號，充分反映政權交替過程中的銜接情形。
蕭壠糖廠舊稱蕭壠製糖所，是明治製糖株式會社在臺灣所設立的第一個新式糖廠。
戰後，蕭壠糖廠改為台灣糖業公司第三區分公司蕭壠糖廠。國民政府對在臺日人的政策，因技術、交接等需求而有留下的「留用日人」。
