圖為黃盛青（1901~1989）於民國64年（1975）自同村黃煥丹家中抄回來的信，做為寫信參考的範本。當時，市面上可以買到各類「尺牘」，但鄉下很少書店，沒錢買書就到親友家中抄錄以供參考。圖的手抄範本，最後一行註記：「64年乙卯八月十六日舊七月初十甲午日黃煥丹家之帖抄本日星期六。」該函係新竹親友寄給黃煥丹的，開頭為「金風滌暑，玉露橫秋，值此新涼初透，遙想必定閤潭清吉」等語，以時令為起始的應酬語，是當時書信常見格式。內容為新竹枋寮褒忠義民廟當年由北埔、峨眉、寶山三大庄聯合設壇祭祀，並有神豬競賽，七月十九、二十兩天演唱梨園。內容顯示，當時移居東部的墾民，和西部原鄉互動相當密切，藉由廟會邀請親友敘舊聯繫感情。