圖片為1946年11月2日有關「警察訓練所訓練」之報導。

報導講述臺灣省警務處前往上海招收中等以上學校畢業學生百餘名，目前都已在警察訓練所訓練完畢，而為了要加強全體學員對警察法規的認識，所以所有學員都還需要再經過短期的業務訓練班訓練，熟悉警察業務與法規才行。

之所以會強調加強全體學員對警察法規認識一事，可能與之前3月有警察訓練所學員無故毆打酒館老闆與警官一事有關。因該起事件中警員除了手段兇暴外，事後也全無歉意，使酒館老闆憤而提告。因此這次於上海招收學員回臺，訓練完畢後，為顧及警方形象，才有此短期業務訓練班的出現，以避免再次發生警察素質低下，侵擾民居商家的情形發生。